私が普段使っている、暗号化ファイルや暗号化ドライブを作成できる TrueCrypt というソフトウェアを紹介します。オープンソースで公開されており、USBメモリやハードディスクドライブを丸ごと暗号化することもできます。