PHP 5.3.8 にて pear を "C:\Program Files (x86)\PHP" 以下にインストールしたところ、次のSyntaxエラーが発生したので対処法をメモしておきます。
syntax error, unexpected '(' in Unknown on line 14
pear.bat をメモ帳で開く
Wdinwosのバーチャルストアの影響を回避するため、普段使っているテキストエディタではなく「メモ帳」で開いてください。次の部分を
include_path="%PHP_PEAR_INSTALL_DIR%"
以下の様に変更する。
"include_path='%PHP_PEAR_INSTALL_DIR%'"